Hamasino

1. Izao fotoana izao fotoana miavaka Zay hiantsoanay Anao Ry Ray Malalanay zay any an-danitra Tongava eto re hianao Ka hamasino anio ireto olon-droa Ireto nofo roa zay mifanaiky am-po Refrain : Zao no vavakay (Ry Ray) Zay hasandratray (anio) @izao ora izao Mitoera eto (Ianao) hamasino (ho Anao) Zao fanambadiana izao Ka ho feno fiadanana, hasambarana Eo Anilanao Ho tokantrano ambinina, tsy hisaraka Hanjakanao, hamasino ho Anao 2. Ianao anie hijery, Ianao anie hitsinjo Ny fiainan'izy ireo ry Ray Fenoy fifaliana (fifaliana) na inona hanjo Omeo azy ireo ny soa Ka hamasino anio ireto olon-droa Ireto nofo roa zay mifanaiky am-po

1. Ce moment est un moment particulier Où nous t'invoquons Notre Père bien-aimé qui es aux cieux Viens ici, nous t'en prions Et consacre aujourd'hui ces deux personnes Ce couple uni d'un même cœur Refrain : Voici notre prière (Père) Que nous élevons (aujourd'hui) en cette heure Demeure ici (toi) pour les consacrer (à toi) En ce mariage Qu'il soit rempli de paix et de bonheur Devant toi Qu'il soit un foyer solide, qui ne se sépare jamais Sous ton règne, consacre-les à toi 2. Veuille poser sur eux ton regard, veille sur eux Sur leur vie, Père Comble-les de joie (de joie) quoi qu'il arrive Donne-leur tous les biens Et consacre aujourd'hui ces deux personnes Ce couple uni d'un même cœur

1. This moment is a special moment In which we call upon You Our beloved Father in heaven Come here, we pray And consecrate today these two people This couple joined in one heart Chorus : This is our prayer (Father) That we lift up (today) at this hour Dwell here (You) to consecrate (to You) This marriage May it be filled with peace and happiness In Your presence May it be a firm home that never falls apart Under Your reign, consecrate them to You 2. May You look upon them and watch over them Over their life, Father Fill them with joy (with joy) whatever may come Give them every good thing And consecrate today these two people This couple joined in one heart