Izy hiady ho anao

1. Avo loatra ve ny tendrombohitra hiakaranao Lehibe loatra ve ny rano zay hiampitanao Toa tsy azonao zay anjara masoandro kely Moa mihaino Andriamanitra, miaro ve ny anjely Refrain : Raha Jehovah no momba antsika, iza no ahatohitra antsika ? Na betsaka aza ny ady atao ety an-tany Raha toa be fahavalo dia lazao mafy hoe Izaho manantona anao @ anaran'i Jehovah Tompon'ny maro 2. Lazaiko aminao marina dia marina tokoa Fa na kely toy ny voantsinampy aza ny finoanao Dia mahafindra tendrombohitra Koa nahaoana ianao no mbola mitanondrika Bridge : Mahereza sy matanjà Aza matahotra, aza manahy Fa Jehovah Tomponao no momba anao Izy hiady ho anao F'Ilay Jesosy anie eo foana hiaro Izy vonona hatrany hiady ho anao

1. La montagne que tu dois gravir est-elle trop haute ? L'eau que tu dois traverser est-elle trop large ? Il te semble n'avoir droit à aucun rayon de soleil Dieu écoute-t-il ? Les anges nous protègent-ils ? Refrain : Si Jéhovah est avec nous, qui pourra nous résister ? Même si les combats sont nombreux ici-bas Si les ennemis sont nombreux, proclame avec force : Je viens à toi au nom de Jéhovah, Seigneur des armées 2. Je te le dis en vérité, en toute vérité Même aussi petite qu'une graine de moutarde, ta foi Peut déplacer des montagnes Alors pourquoi restes-tu encore la tête baissée ? Pont : Sois fort et courageux Ne crains pas, ne t'inquiète pas Car Jéhovah, ton Seigneur, est avec toi Il combattra pour toi Car Jésus est toujours là pour te protéger Il est toujours prêt à combattre pour toi

1. Is the mountain you must climb too high? Is the water you must cross too wide? It seems you have no share of even a little sunshine Does God listen? Do the angels protect us? Chorus : If Jehovah is with us, who can stand against us? Even if the battles fought here on earth are many If the enemies are many, declare boldly: I come to you in the name of Jehovah, Lord of hosts 2. I tell you truly, most truly Even if your faith is as small as a mustard seed It can move mountains So why do you still keep your head bowed? Bridge : Be strong and courageous Do not be afraid, do not worry For Jehovah, your Lord, is with you He will fight for you For Jesus is always there to protect you He is always ready to fight for you