Listen
Lyrics
Malagasy
1. Mahatsapa aho Ray fa mpanota
Diso feno heloka
Kanefa naheno ny antsonao hoe
"Mbola mandray ireo zay mibebaka"
Fa raha izay vita no tanisaina
Tsy mendrika ahy akory ny ho velon'aina
Fa nohon'ny famindramponao dia
Manantona aho ka sahy milaza hoe
Refrain : Aoka hamindra fo Ianao
Aoka hamela heloka
Ray be Fitiavana, mamelà
2. Fa Jesosy no nisolo ota
Maty teo @ hazo fijaliana
Koa nahoana aho no tsy ho sahy hiantso mafy
Hangataka Aminao hoe..
Français
1. Je sens, Père, que je suis un pécheur
Égaré, chargé de fautes
Pourtant j'ai entendu ton appel :
« Je reçois encore ceux qui se repentent »
Car si l'on ne comptait que mes actes
Je ne mérite même pas d'être en vie
Mais à cause de ta miséricorde
Je m'approche de toi et j'ose dire :
Refrain : Aie compassion de moi
Pardonne mes fautes
Père plein d'amour, pardonne
2. Car Jésus a pris sur lui le péché
Il est mort sur la croix
Alors pourquoi n'oserais-je pas crier
Et te demander :..
English
1. I feel, Father, that I am a sinner
Astray, burdened with guilt
Yet I heard your call:
"I still welcome those who repent"
For if only my deeds were counted
I would not even deserve to be alive
But because of your mercy
I come to you and dare to say:
Chorus : Have mercy on me
Forgive my wrongdoing
Father of great love, forgive
2. For Jesus took our sin upon Himself
He died on the cross
So why should I not dare to cry out
And ask of You:..