Listen
Watch the video
Lyrics
Malagasy
1. Tsy ho ela, ela eky dia ho avy ny Mpamonjy
Zaho ndraiky agnao ve efa vognogna o
Hitsena Azy amin'izaigny
Dieny misokatra ny varavaram-pahasoavagna
Dia alo hidirgna izaigny re ry namagna
Refrain :
Tsy mbola tara agnao, fotoagna mety izao
Mba hibebahagna, mba tsy aninenagna
Zaho tia ahita anao ao Jerosalema vao
Hiaona any anie atsika
Samy andôva Paradisa
Satria tsisy ho very
2. Tsy ho ela, ela eky dia hiboaka Jeso Kristy
Zaho ndraiky agnao ve efa niomagna
Handray Azy amin'izaigny
K'afa hiboaka amin-kery sy voninahitra
Dia manantegna zaho fa atsika ho any an-danitry eya..
Français
1. Ce ne sera plus long, plus très long avant que le Sauveur vienne
Et toi, es-tu déjà prêt ?
Prêt à aller à sa rencontre à ce moment-là
Tant que la porte de la grâce est ouverte
Alors viens, entrons maintenant, mes amis
Refrain :
Tu n'es pas encore en retard, c'est le moment favorable
Pour te repentir, pour ne pas le regretter plus tard
J'aimerais te voir dans la Jérusalem nouvelle
Pour y demeurer, nous tous
Tous héritiers du paradis
Car personne ne sera perdu
2. Ce ne sera plus long, plus très long avant que Jésus-Christ apparaisse
Et toi, es-tu déjà préparé ?
Prêt à l'accueillir à ce moment-là
Car il apparaîtra avec puissance et gloire
Alors j'espère que nous irons tous au ciel..
English
1. It will not be long now before the Savior comes
And you, are you ready yet?
Ready to meet Him at that moment
While the door of grace is open
So come, let us enter now, my friends
Chorus :
You are not too late yet, now is the right time
To repent, so that you will not regret it later
I long to see you in the New Jerusalem
To dwell there, all of us
All inheriting paradise
For no one will be lost
2. It will not be long now before Jesus Christ appears
And you, are you prepared yet?
Ready to receive Him at that moment
For He will appear with power and glory
So I hope that we will all go to heaven..
